Ako je to vlastne s Tokajom?

EÚ zaregistrovala Maďarsku názov Tokaj, následne vypukla doslova panika. K problému sa vyjadrilo Ministerstvo pôdohospodárstva prostredníctvom svojej hovorkyne, ZVHV, téme sa venuje spravodajstvo, Nový Čas nevynímajúc a už chýba snáď len vyjadrenie Jána Slotu, prípadne Anny Malíkovej. Nikde som však nevidel vyjadrenia vinárov. Najviac ma zaujímal názor Majky Macikovej, ktorá celú záležitosť vidí z úplne iného uhla.

„Celá záležitosť sa úplne inak medializuje. EÚ síce preregistrovala Maďarsku značku Tokaji na Tokaj a to na základe v poslednej chvíli uskutočnenej zmeny v maďarskej legislatíve, ale to len nám dáva možnosť aby sme upozornili EK na chybu, ktorá je zapísaná v európskom registri E-Bacchus v časti Slovensko. Pre posúdenie celej situácie je rozhodujúci stav k 1. augustu 2009. V danom momente naša národná legislatíva obsahovala chránené označenie Vinohradnícka oblasť TOKAJ. To stačí, nič viac netreba. Jednoducho je potrebné iba trvať na zápise na základe zákonných noriem ES a hotovo. Keď som sa v roku 2004 podieľala na príprave legislatívy trvala som na použití formulácie Tokaj, pričom som ani len netušila aké to bude dôležité v roku 2009. Je síce pravda, že nový zákon v rámci gramatických tvarov upravil názov na Tokajská vinohradnícka oblasť, ktorý je u nás jazykovo zhodný s názvom Vinohradnícka oblasť Tokaj a práve sa aj jazykové tvary tokajský, tokajská, tokajské dostali do európskeho registra. Nejde pritom o pochybenie, alebo opomenutie na strane tvorcov zákona, lebo aktuálne znenie je v súlade s dohodou, ktorú sme uzatvorili s maďarskou stranou. Podľa nej maďarská strana bude používať výraz Tokaji a slovenská strana Tokajský. Zmena názvu Tokaji na Tokaj sa z ich strany javí ako podraz, ale na veci to nič nemení. Ďalej sa už touto dohodou nemusíme cítiť viazaní a v príprave je zmena v zákone, ktorá opätovne zavedie výraz Tokaj do našej legislatívy.

Chcela by som zdôrazniť, že netreba vyvolávať žiadnu paniku. EÚ síce pochybila a maďarská strana nedodržala dohodu, ale nič tragické sa zatiaľ nestalo. Jednoducho treba trvať v zmysle Nariadenia rady ES č. 479/2008 a Nariadenia komisie ES č.607/2009 na oprave zápisu označenia Tokajský na Tokaj v registri E-Bacchus a hotovo. Bez ohľadu na ďalší vývoj, naše vína naďalej ponesú označenie Tokaj, tak ako to zodpovedá našej a európskej legislatíve.“
 

Ing. Mária Maciková

1. Jarino 19.01 2010 14:15
lajk, ale vo všeobecnosti platí, že veľké veci sa dosahujú drobnou mravenčiou prácou. Preto vyjadrenia z článkov tu uverejnených ako "veď sa nič nedeje..." nie sú na mieste. Na takéto aktivity z Maďarska treba hneď reagovať a robiť protiopatrenia, inak si všetci budú myslieť, že sa naozaj nič nedeje a všetko je v poriadku. ... Viac

2. Dušan 18.01 2010 15:42
tokajské víno len z Maďarska. Toto by sa nemohlo stať, ak by vinári mali spoločné záujmy a držali spolu... ... Viac